●"创意大赛" -----如何翻译好呢?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 19:24:31
只有“汉汤 - 举人 四级”说了实话,其他都在糊弄楼主,但是这个仍然不精确。
Originality Competition才是“创意大赛”
http://www.common-talk.com/050601/thisweek.html
创新innovation
创造性creativity
新颖性originality
支持美丽的洛阳的originality,但好像一般那种比赛都是用contest的吧.
二楼的好幽默哦,呵呵。
Creative Competition.
一楼的对了》
Creative Competition
翻译为:Creativity big game 保证对
special idea collection